Unproduktiv

Shreds of thoughts about everything and nothing

Tag: Übersetzung

Der Brez’nsalzer oder auch einfach nur Wappler

Brezensalzer, der Breznsalzer, der [bre:znsåizzà]: Feigling, Lahmarsch, Weichei So als Exil-Wiener stolpert man immer wieder, selbst im nahe gelegenen Bayern, über…

Das Original und seine Übersetzungen: Warum das Original besser ist.

Alles begann irgendwo in den späten Neunzigern, frühen Zweitausendern, als der Heimcomputer langsam aber sicher die heimischen Arbeits-, Wohn- und…

Das Original und seine Übersetzungen: Warum darf es nicht auch eine Übersetzung sein?

Es ist nichts Neues, dass sich mein Blogkollege Marc und ich ab und zu in Grundsatzdiskussionen verlieren und diese teilweise…

© 2019 Unproduktiv. Theme by Anders Norén.